Desafios e diretrizes no atendimento ginecológico de mulheres muçulmanas com suspeita de câncer de colo do útero no Sistema Único de Saúde do Brasil: uma abordagem intercultural e de combate à violência institucional
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.23679859Palavras-chave:
Saúde Ginecológica, Mulheres Muçulmanas, Sistema Único de Saúde, Interculturalidade, Câncer do Colo do Útero, Autoamostragem para HPVResumo
O presente artigo analisa os desafios no atendimento ginecológico a mulheres muçulmanas com suspeita de câncer de colo do útero no âmbito do Sistema Único de Saúde, propondo a incorporação de práticas e procedimentos interculturais bem-sucedidos na experiência internacional. Por meio de uma revisão narrativa da literatura científica nacional e internacional, identificam-se as barreiras socioculturais, religiosas, linguísticas e institucionais que distanciam essas usuárias do rastreamento citopatológico convencional, resultando em diagnósticos tardios e pior prognóstico oncológico. O trabalho evidencia como a imposição inflexível de exames invasivos por profissionais do sexo masculino sem privacidade adequada configura forma sutil de violência ginecológica e institucional. Como proposições práticas integradas aos princípios doutrinários e operacionais do SUS, destacam-se o agendamento flexível com garantia de atendimento exclusivamente por profissionais do sexo feminino; a adequação arquitetônica e visual dos consultórios com biombos e vestimentas de modéstia; a elaboração de materiais informativos traduzidos e sensíveis desmistificando o Papilomavírus Humano (HPV) e preservando o valor social do hímen em mulheres virgens; a atuação estratégica de mediadoras culturais e agentes comunitárias étnicas; a introdução da autoamostragem molecular para detecção do HPV como alternativa de alta resolutividade e mínima invasão; e a implementação de telessaúde multilíngue com navegação personalizada de pacientes onco-ginecológicas. A transposição dessas inovações internacionais moderniza a Atenção Primária à Saúde, assegurando o rastreamento cervical efetivo, prevenindo a violência institucional e reafirmando a dignidade e a equidade humana no sistema público de saúde brasileiro.
Referências
AFSAH, A. R. Y.; KANEKO, N. Barriers to cervical cancer screening among immigrant women in Japan: a systematic review. BMC Public Health, v. 23, n. 2375, p. 1-10, 2023.
ARBOLEDA-SARMIENTO, J. C.; SUÁREZ-MONTAÑEZ, R. Atención médica y diferencia cultural. Acceso a atención médica de mujeres musulmanas en Bogotá. Revista Gerencia y Políticas de Salud, v. 15, n. 31, p. 30-49, 2016.
BARRIO-RUIZ, C. et al. Language and Cultural Barriers and Facilitators of Sexual and Reproductive Health Services among Migrant Women: An Integrative Review. Journal of Midwifery & Women's Health, v. 69, n. 1, p. 71-90, 2024.
BARRETO, M. S. et al. Experiences of providers and immigrants/refugees with health care: a meta-synthesis of the Latin American context. Canadian Journal of Nursing Research, v. 56, n. 2, p. 151-163, 2024.
BARROS, A. C. O.; RYMSZA, T. Desafios no acesso de mulheres imigrantes aos serviços ginecológicos na Atenção Primária à Saúde no Brasil. Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação, v. 12, n. 6, p. 1-18, 2026.
BILGIN, E. L. Taboos, Concerns and Multicultural Experience: Engagement with Cervical Screening among Second-generation British Muslim Women. London: University of Westminster, 2024. p. 1-38.
BORGHETI, K. et al. Processos de Educação Permanente com as Equipes e Educação Popular com as imigrantes na Atenção Básica. In: FERRAZZA, D. A.; DUARTE, D. A.; MEZZARI, D. C. S. (orgs.). Gênero e Saúde: articulações na psicologia. Curitiba: CRV, 2025. p. 184-196.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, 1988.
BRASIL. Ministério da Saúde. Política Nacional de Humanização: HumanizaSUS. Documento base para gestores e trabalhadores do SUS. 2. ed. Brasília: Ministério da Saúde, 2004.
BRASIL. Ministério da Saúde. Carta dos Direitos dos Usuários da Saúde. 3. ed. Brasília: Ministério da Saúde, 2011.
BRASIL. Ministério da Saúde. e-SUS Atenção Primária à Saúde: Manual do Sistema com Prontuário Eletrônico do Cidadão. Versão 5.2. Brasília: Ministério da Saúde, 2024.
BUZZERIO, L. F. et al. The international population's (mis)knowledge of the Brazilian health system: the experiences of professionals and migrants. Revista Rene, v. 26, e94260, p. 1-12, 2025.
CARMO, L. K. C.; VIEIRA, S. S.; PONTES, S. S. A saúde ginecológica da mulher no sus sob a perspectiva do acolhimento. Revista Revolua, v. 3, p. 350-359, 2023.
CERIOLLI, E. et al. Vulnerabilidades associadas à saúde das mulheres imigrantes e refugiadas no Brasil. Revista Psicologia e Saúde em Debate, v. 11, n. 1, p. 773-792, 2025.
DAHAMSHEH, K. Medical Ethical Issues, an Islamic Perspective. Clinical Journal of Nursing Care and Practice, v. 8, n. 1, p. 1-6, 2024.
FEBOLE, D. S.; ANZOLIN, B. Norma e desejo: gênero, sexualidade e escuta clínica em uma perspectiva ético-política. In: FERRAZZA, D. A.; DUARTE, D. A.; MEZZARI, D. C. S. (orgs.). Gênero e Saúde: articulações na psicologia. Curitiba: CRV, 2025. p. 87-104.
FONSECA, J. G. et al. Intersecção entre dificuldades de acesso e violência obstétrica em itinerários abortivos. Ciência & Saúde Coletiva, v. 29, n. 9, e04552023, p. 1-12, 2024.
FULLERTON, Madison M. et al. HPV self-sampling implementation strategies to engage under screened communities in cervical cancer screening: a scoping review to inform screening programs. Frontiers in Public Health, v. 12, p. 1-13, 27 Aug. 2024
GELE, A. A. et al. Barriers and facilitators to cervical cancer screening among Pakistani and Somali immigrant women in Oslo: a qualitative study. International Journal of Women's Health, v. 9, p. 487-496, 2017.
LEITE, T. H. et al. Epidemiologia da violência obstétrica: uma revisão narrativa do contexto brasileiro. Ciência & Saúde Coletiva, v. 29, n. 9, e12222023, p. 1-14, 2024.
LURGAIN, J. G. et al. Exploring self-care and cervical cancer prevention attitudes and practices among Moroccan and Pakistani immigrant women in Catalonia, Spain: a comparative qualitative study. BMC Public Health, v. 24, p. 388, p. 1-15, 2024.
LURGAIN, J. G. et al. Social influences on Moroccan and Pakistani immigrant women's access and use of cervical cancer screening in Catalonia, Spain: a social network analysis. BMC Women's Health, v. 25, n. 136, p. 1-14, 2025.
MARQUES, P. et al. Understanding Cervical Cancer Screening Barriers among Migrant Women: A Qualitative Study with Healthcare and Community Workers in Portugal. International Journal of Environmental Research and Public Health, v. 18, n. 7248, p. 1-13, 2021.
MARQUES, P. et al. Cervical Cancer Screening Uptake and Associated Factors Among Migrant Women in Portugal. Journal of Immigrant and Minority Health, v. 22, n. 5, p. 980-988, 2020.
MARTINELLO, E. C. C.; BUSATO, M. A.; LUTINSKI, J. A. Vulnerabilidades em saúde dos imigrantes no contexto da América Latina: revisão integrativa. Revista Psicologia e Saúde em Debate, v. 10, n. 2, p. 826-850, 2024.
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E SEGURANÇA PÚBLICA (MJSP). Departamento de Migração. Boletim da Migração no Brasil. Edição 8. Brasília: MJSP, 2025.
MØEN, K. A. et al. Cervical cancer screening among immigrant women in Norway- The healthcare providers' perspectives. Scandinavian Journal of Primary Health Care, v. 36, n. 4, p. 415-422, 2018.
NORBERG, A. N. et al. Public Health Strategies Against Social Stigma in the Mpox Outbreak: A Systematic Reviewt, Journal of Advances in Medicine and Medical Research, v. 36, n. 2, p. 33-47, 2024.
ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES (OIM). Migração e Saúde: Qualificação dos Sistemas e Bases de Dados do SUS. Brasília: OIM, 2022.
ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES (OIM). World Migration Report, 2024. Genebra: OIM, 2024.
ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE (OPAS); ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE (OMS). Relatório sobre Saúde e Migração nas Américas. Washington, D.C.: OPAS/OMS, 2025.
PAGE, M. J. et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, v. 372, n. 71, p. 1-15, 2021.
PAYTON, C. et al. Women's Health Screening and Mapped Community Resources for Refugees Resettled in Philadelphia, Pennsylvania. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, v. 31, n. 2, p. 958-972, 2020.
PETERS, M. D. J. et al. Guidance for conducting systematic scoping reviews. International Journal of Evidence-Based Healthcare, v. 13, n. 3, p. 141-146, 2015.
PROAZZI, R. B. S.; TONHATI, T. M. P. Acesso à saúde de mulheres imigrantes, solicitantes de refúgio e refugiadas no Distrito Federal. Brasília: UnB, 2023.
ROSATO, I. et al. Adherence to Cervical Cancer Screening Programs in Migrant Populations: A Systematic Review and Meta-Analysis. International Journal of Environmental Research and Public Health, v. 20, n. 2200, p. 1-14, 2023.
SANTOS, B. P.; MATOSO, L. S.; LUKACHAKI, K. R. S. Os prejuízos psíquicos e a invisibilização da mulher: as marcas da violência obstétrica. In: SEMINÁRIO DE PRÁTICA DE PESQUISA EM PSICOLOGIA, 13., 2025, Maringá. Anais... Maringá: UEM, 2025.
SANTOS, G. et al. Percepção dos Agentes Comunitários de Saúde sobre a condição de acesso dos imigrantes aos serviços de saúde. Observatório de la Economía Latinoamericana, v. 21, n. 11, p. 18675-18694, 2023.
SHAHAWY, S.; DESHPANDE, N. A.; NOUR, N. M. Cross-Cultural Obstetric and Gynecologic Care of Muslim Patients. Obstetrics & Gynecology, v. 126, n. 5, p. 1097-1103, 2015.
TACKETT, S. et al. Barriers to healthcare among Muslim women: A narrative review of the literature. Women's Studies International Forum, v. 70, p. 1-12, 2018.
TAHA, S. et al. The Participation of Muslim Migrant Women in Gynaecological Cancer Screening Programs Within Non-Muslim Communities: A Scoping Review. Journal of Immigrant and Minority Health, v. 28, p. 1-12, 2026.
TAHSIN, N. Taboos, Concerns and Multicultural Experience: Engagement with Cervical Screening among Muslim Women. MSc Dissertation. London: St George's, University of London, 2025. p. 1-85.
TATARI, M. et al. Factors Influencing Cervical Cancer Screening Decision-Making Among Muslim Immigrant Women: A Systematic Review. Journal of Transcultural Nursing, v. 31, n. 5, p. 498-509, 2020.
VAHABI, M.; LOFTERS, A. Muslim immigrant women's views on cervical cancer screening and HPV self-sampling in Ontario, Canada. BMC Public Health, v. 16, p. 868, p. 1-14, 2016.
WEBB, S. et al. Understanding knowledge, beliefs, values and barriers towards cervical cancer screening and self-sampling amongst migrant Muslim women in Southwest London: an in-depth qualitative interview study. BMJ Public Health, v. 4, e003254, p. 1-12, 2026.
WHITTEMORE, R.; KNAFL, K. The integrative review: updated methodology. Journal of Advanced Nursing, v. 52, n. 5, p. 546-553, 2005.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). WHO guideline on self-care interventions for health and well-being. 2022 revision. Geneva: World Health Organization, 2022.





































