Denominação de Origem (Appellation d’Origine) no Contexto dos Blocos Econômicos: o Acordo Mercosul–União Europeia em Perspectiva

Autores

  • Flávio Ribeiro da Costa
  • Luiz Ricardo Baptista de Godoy
  • Marcio Valério da Silva
  • Luís Guilherme Moy
  • Paulo Roberto Moy Júnior
  • Fernando Melo da Silva

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.18452138

Palavras-chave:

Blocos Econômicos, Acordo MERCOSUL–União Europeia, Propriedade Intelectual, Comércio Internacional

Resumo

A Denominação de Origem (Appellation d’Origine) consolidou-se como instrumento jurídico e econômico central na regulação do comércio internacional contemporâneo, especialmente no contexto dos blocos econômicos. O presente artigo analisa o papel das Indicações Geográficas, com ênfase na Denominação de Origem, à luz do Acordo de Associação entre o MERCOSUL e a União Europeia, destacando seus impactos regulatórios, produtivos e territoriais. Parte-se da compreensão de que os blocos econômicos atuam como agentes normativos globais, responsáveis por harmonizar regras, reduzir incertezas e redefinir padrões de competitividade no comércio internacional. O estudo examina as assimetrias existentes entre os sistemas de proteção das Indicações Geográficas nos dois blocos, evidenciando os desafios impostos aos países do MERCOSUL quanto à adaptação normativa, à segurança jurídica e à reorganização das cadeias produtivas afetadas. Ao mesmo tempo, discute-se o potencial das Denominações de Origem como instrumentos de agregação de valor, diferenciação comercial e promoção do desenvolvimento territorial sustentável. Metodologicamente, a pesquisa adota abordagem qualitativa, de caráter exploratório e descritivo, baseada em revisão bibliográfica, análise documental e exame normativo-comparado. Conclui-se que a incorporação das Denominações de Origem no Acordo MERCOSUL–União Europeia reflete uma mudança estrutural na governança do comércio internacional, na qual ativos territoriais e intangíveis assumem papel estratégico na inserção competitiva dos Estados e de seus territórios.

Referências

ACORDO DE ASSOCIAÇÃO MERCOSUL – UNIÃO EUROPEIA. Resumo informativo. Elaborado pelo Governo Brasileiro, 4 jul. 2019. Disponível em: http://www.itamaraty.gov.br/images/2019/2019_07_03_-_Resumo_Acordo_Mercosul_UE.pdf. Acesso em: 19 jan. 2026.

ALLAIRE, Gilles; SYLVANDER, Bertil. Qualité spécifique et systèmes d’innovation territoriale. Cahiers d’Économie et de Sociologie Rurales, n. 44, p. 27–59, 1997.

ARGENTINA. Inscripción, reconocimiento, protección y registro de una nueva Indicación Geográfica (I.G.). Disponível em: https://www.argentina.gob.ar/servicio/inscripcion-reconocimiento-proteccion-y-registro-de-una-nueva-indicacion-geografica-ig. Acesso em: 09 jan. 2026.

ARGENTINA. Ley n.º 14.878, de 23 de octubre de 1959. La producción, industria y comercio vitivinícola. Disponível em: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-14878-15764/actualizacion. Acesso em: 06 jan. 2026.

ARGENTINA. Ley n.º 25.163, de 15 de septiembre de 1999. Normas generales para la designación y presentación de vinos. Disponível em: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-25163-60510/texto. Acesso em: 12 jan. 2026.

ARGENTINA. Ley n.º 25.380, de 30 de noviembre de 2000. Régimen legal para las indicaciones de procedencia y denominaciones de origen. Disponível em: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-25380-65762/actualizacion. Acesso em: 12 jan. 2026.

AVENI, Alessandro; LIMA, Jéssica Pinto; PANZOLINI, Carolina Leite Diniz; SALDANHA, Daniela Soares Couto. Indicações geográficas e negociações internacionais. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/nit/article/view/27056. Acesso em: 19 jan. 2026.

BBC NEWS BRASIL. Acordo União Europeia–Mercosul: impactos e controvérsias globais. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/articles/c77k80gyep4o. Acesso em: 04 jan. 2026.

BERNAL-MEZA, Raúl; CIFUENTES, Marina. Las indicaciones geográficas en el acuerdo de asociación entre Mercosur y la Unión Europea: el espíritu de la integración en cuestionamiento. Brazilian Journal of International Relations, v. 10, n. 1, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.36311/2237-7743.2021.v10n1.p9-31. Acesso em: 05 jan. 2026.

BOUCHER, François. SYAL: enjeux et difficulté d’une stratégie collective d’activation des concentrations d’agro-industries rurales. 2004. Tese (Doutorado em Ciências Econômicas) – Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, França, 2004.

BRASIL. Lei n.º 9.279, de 14 de maio de 1996. Regula direitos e obrigações relativos à propriedade industrial. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9279.htm. Acesso em: 19 jan. 2026.

BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Portaria n.º 1, de 8 de julho de 2020. Submete à consulta pública a lista preliminar de usuários prévios. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-1-de-8-de-julho-de-2020-265866468. Acesso em: 05 jan. 2026.

BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Portaria n.º 2, de 24 de agosto de 2020. Aprova a lista de usuários prévios. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-2-de-24-de-agosto-de-2020-273919905. Acesso em: 04 jan. 2026.

CASABIANCA, François; LINCK, Thierry. La calificación de los alimentos como proceso de patrimonialización de los recursos territoriales. Disponível em: http://www.gis-syal.agropolis.fr/PDF/toluca_definitivo%20_linck_.pdf. Acesso em: 19 jan. 2026.

CERQUEIRA, João da Gama. Tratado da propriedade industrial. Atualização de Newton Silveira e Denis Borges Barbosa. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2012.

CHAMBOLLE, Claire; GIRAUD-HÉRAUD, Éric. AOC versus marque: un modèle d’analyse. Cahiers du LORIA, n. 2002-01, 2002.

CHIA, Eduardo; TORRE, André. Règles et confiance dans un système localisé: le cas de la production de Comté A.O.C. Sciences de la Société, n. 48, p. 49–68, 1999.

CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA. Acordo Mercosul e União Europeia: análise do capítulo sobre propriedade intelectual. Brasília: CNI, 2019.

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Common declaration on the revision of the European agri-food quality policy to strengthen the geographical indications schemes. Bruxelas, 2021. Disponível em: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12520-2021-INIT/en/pdf. Acesso em: 15 jan. 2026.

FOURNIER, Stéphanie. Les indications géographiques: une voie de pérennisation des processus d’action collective au sein des SYAL? 2007. Mimeo.

GAUCHER, Stéphane; SOLER, Louis-Georges; TANGUY, Hubert. Incitation à la qualité dans la relation vignoble-négoce. Cahiers d’Économie et de Sociologie Rurales, n. 62, p. 7–40, 2002.

GIESBRECHT, Hulda Oliveira; GONÇALVES, Marcos Fabrício Welge; MINAS, Raquel Beatriz Almeida de; SCHWANKE, Fernando Henrique. Indicações geográficas brasileiras. Brasília: SEBRAE; INPI, 2016.

GIRAUD-HÉRAUD, Éric; SOLER, Louis-Georges; STEINMETZ, Stéphane; TANGUY, Hubert. La régulation interprofessionnelle dans le secteur vitivinicole est-elle fondée économiquement?. Bulletin de l’OIV, v. 71, n. 813-814, p. 1059–1084, 1998. Disponível em: https://ageconsearch.umn.edu/record/128204. Acesso em: 13 jan. 2026.

GIRAUD-HÉRAUD, Éric; SOLER, Louis-Georges; TANGUY, Hubert. Avoiding double marginalisation in the agro-food chain. European Review of Agricultural Economics, v. 26, n. 2, p. 179–198, 1999.

INPI – INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL. Guia básico de indicação geográfica. Disponível em: https://www.gov.br/inpi/pt-br/servicos/indicacoes-geograficas/guia-basico. Acesso em: 10 jan. 2026.

INPI – INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL. Manual de indicações geográficas. 1. ed. Brasília, 2021. Disponível em: https://manualdeig.inpi.gov.br/projects/manual-de-indicacoes-geograficas/wiki. Acesso em: 11 jan. 2026.

KIREEVA, Irina. European legislation on protection of geographical indications. 2011. Disponível em: https://ipkey.eu/sites/default/files/legacy-ipkey-docs/european-legislation-on-protection-of-gis-en.pdf. Acesso em: 09 jan. 2026.

LAGASSI, Vanessa. Indicações geográficas sob a ótica do desenvolvimento sustentável. AREL FAAR, v. 1, n. 1, p. 7–28, 2013.

LENCE, Sergio; MARETTE, Stéphane; HAYES, Dermot J.; FOSTER, William. Collective marketing arrangements for geographically differentiated agricultural products. MATRIC Working Paper, n. 06-MWP-9, 2006.

MACIEL, Walter. O acordo UE–Mercosul: o tratado que Trump fez acontecer. InfoMoney, 2019. Disponível em: https://www.infomoney.com.br/colunistas/walter-maciel/acordo-ue-mercosul-o-tratado-que-trump-fez-acontecer/. Acesso em: 08 jan. 2026.

MERCOSUL. Decisão CMC n.º 10/2019. Acordo para a proteção mútua das indicações geográficas originárias nos territórios dos Estados Partes do MERCOSUL. Disponível em: https://normas.mercosur.int/public/normativas/3825. Acesso em: 07 jan. 2026.

OMC – ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO. Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement). 15 abr. 1994. Disponível em: https://wipolex.wipo.int/en/text/305907. Acesso em: 19 jan. 2026.

OMPI – ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA PROPRIEDADE INTELECTUAL. Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications. 2015. Disponível em: https://wipolex.wipo.int/en/text/370297. Acesso em: 12 jan. 2026.

OMPI – ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA PROPRIEDADE INTELECTUAL. Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration. 1958. Disponível em: https://wipolex.wipo.int/en/text/285856. Acesso em: 14 jan. 2026.

PEREIRA, Lia Baker Valls. Primeiras reflexões sobre o Acordo Mercosul–União Europeia. Conjuntura Econômica, Rio de Janeiro: FGV, v. 73, n. 7, jul. 2019.

RELAÇÕES EXTERIORES. Ameaças geopolíticas de Trump confirmaram acordo UE–Mercosul, apesar da oposição dos agricultores europeus. Disponível em: https://relacoesexteriores.com.br/ameacas-geopoliticas-de-trump-confirmaram-acordo-ue-mercosul-apesar-da-oposicao-dos-agricultores-europeus/. Acesso em: 11 jan. 2026.

SISCOMEX. Mercosul/União Europeia. Disponível em: http://siscomex.gov.br/acordos-comerciais/mercosul-uniao-europeia/. Acesso em: 03 jan. 2026.

TÁVORA, Fernando Lagares. Acordo Mercosul–União Europeia: riscos e oportunidades para o agronegócio brasileiro. Brasília: Senado Federal, 2019.

THORSTENSEN, Vera; NOGUEIRA, Thiago Rodrigues São Marcos (coords.). O Brasil entre União Europeia e Estados Unidos. São Paulo: VT Assessoria, 2020.

WURCEL, Gabriela. Indicações geográficas: desafios e oportunidades para o Mercosul. Fundação Getúlio Vargas, 2021. Disponível em: https://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/pontes/article/download/78149/74867. Acesso em: 05 jan. 2026.

Downloads

Publicado

2026-02-01

Como Citar

Costa, F. R. da, Godoy, L. R. B. de, Silva, M. V. da, Moy, L. G., Júnior, P. R. M., & Silva, F. M. da. (2026). Denominação de Origem (Appellation d’Origine) no Contexto dos Blocos Econômicos: o Acordo Mercosul–União Europeia em Perspectiva. Revista OWL (OWL Journal) - REVISTA INTERDISCIPLINAR DE ENSINO E EDUCAÇÃO, 4(1), 1–30. https://doi.org/10.5281/zenodo.18452138