Língua, cultura e consciência crítica: um olhar sobre as contribuições dos letramentos críticos para o ensino de línguas estrangeiras
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19078889Palavras-chave:
Letramentos críticos, Práticas pedagógicas, Consciência críticaResumo
Este estudo tem por objetivo discutir as contribuições dos letramentos críticos para o ensino de línguas estrangeiras, destacando suas implicações pedagógicas e seu potencial para o desenvolvimento da consciência crítica dos aprendizes. Foi adotada como metodologia a revisão de literatura, em que se analisaram pesquisas publicadas que tem eu seu escopo discussão acerca da relação entre conceitos de linguagem, cultura e letramentos críticos, averiguando como esses elementos podem ser integrados às práticas de ensino de línguas estrangeiras de maneira significativa e emancipadora. É possível observar que os resultados apontam que a incorporação de práticas pedagógicas com base nos letramentos críticos pode ser uma ferramenta para enriquecer o processo de aprendizagem dos estudantes. Observa-se que o ensino de línguas com enfoque crítico incorpora valores de inclusão, diversidade e consciência social (Baptista, 2010; Jordão, 2015) e que os alunos são estimulados a refletir sobre contextos sociais, desigualdades e práticas culturais por meio da língua estrangeira. Contudo, foram identificados desafios como: muitos professores ainda não terem formação específica em letramentos críticos, dificultando a aplicação de práticas reflexivas, analíticas e sociais na sala de aula, e o fato de que transformar o ensino tradicional de línguas, centrado em gramática e vocabulário, em um ensino crítico, reflexivo e participativo, ainda encontra resistência em algumas instituições escolares e sistemas educacionais. As considerações finais destacam a relevância em explorando essa integração de uma perspectiva crítica, logo indica-se a importância na realização de novas pesquisas focadas na avaliação de longo prazo dessas práticas pedagógicas e que discutam a capacitação docente para desenvolver práticas de letramentos críticos, incluindo novas formas de engajamento crítico em diversos ambientes, multimodalidade e mediação social.
Referências
BAPTISTA, Lívia Márcia Tiba Rádis. Traçando caminhos: letramento, letramento crítico e ensino de espanhol. In: BARROS, Cristiano Silva de; COSTA, Elzimar Goetteenauer de Marins. (ed.). Espanhol: ensino médio. Coleção explorando o ensino. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria da Educação, 2010, p. 119-136.
CARBONIERI, Divanize. Descolonizando o Ensino de Literaturas de Língua Inglesa. In: JESUS, D. M. de.; CARBONIERI, Divanize (org). Práticas de Multiletramentos e Letramento Crítico: outros sentidos para a sala de aula de línguas. Coleção Novas Perspectivas em Linguística Aplicada, v. 47. Campinas, SP: Pontes Editores, 2016.
CASSANY, Daniel; CASTELLÁ, Josep. Aproximación a la literacidad crítica. Florianópolis: Perspectiva, Florianópolis, v. 28, n.2, p. 353 - 374, jul. 2010.
CERVETTI, Gina; PARDALES, Michael J.; DAMICO, James S. A tale of differences: comparing the traditions, perspectives and educational goals of critical reading and critical literacy. Reading Online, v. 4, n. 9, jan. 2001. Disponível em: <http://www.readingonline.org/articles/art_index.asp?HREF=/articles/cervetti/index.ht ml>. Acesso em: 02 out. 2019.
DUBOC, Ana Paula Martinez. Atitude Curricular: Letramentos Críticos nas brechas da formação de professores de inglês. Tese de doutorado. Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês do Departamento de Línguas Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo: USP. 2012.
FREEBODY, Peter. Critical literacy education: on living with “innocent language”. In: STREET, Brian Vincent; HORNBERGER, Nancy. Huston. (Eds). Encyclopedia of Language and Education. volume 2: Literacy. New York: Springer 2008.
FREIRE, Paulo. Educação como prática da liberdade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1967.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 17. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
JORDÃO, Clarissa Menezes. Birds of different feathers: Algumas diferenças entre letramento crítico, pedagogia crítica e abordagem comunicativa. In: TAKAKI, Nara Hiroko; MACIEL, Ruberval Franco. Letramentos em terra de Paulo Freire. Campinas: Pontes, 2015. p. 195 – 208.
KALANTZIS, Mary; COPE, Bill; PINHEIRO, Petrilson. Letramentos. Campinas: Editora da Unicamp, 2020
LUKE, Allan. Critical literacy in Australia: A matter of context and standpoint. Journal of Adolescent & Adult Literacy, v. 43 n.5. p. 448 - 461, 2000. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/43487602_Critical_literacy_in_Australia_A_matter_of_context_and_standpoint>. Acesso em: 04 de nov. 2021.
LUKE, Allan. Two Takes on the Critical. In: NORTON, Bonny; TOOHEY, Kelleen. Critical Pedagogies and Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. Cap. 2. p. 21-29.
MENEZES DE SOUZA, Lynn Mario Trindade. Para uma redefinição do letramento crítico: conflito e produção de significação. In: MACIEL, Ruberval Franco; ARAUJO, Vanessa de Assis. Formação de professores de línguas: ampliando perspectivas. Jundiaí: Paco Editorial, 2011. p. 128 – 140.
MENEZES DE SOUZA, Lynn Mario Trindade; MONTE MÓR, Walkyria. Orientações curriculares para o ensino médio: linguagens, códigos e suas tecnologias – conhecimentos de línguas estrangeiras. Brasília: Ministério da Educação/ Secretaria de Educação Básica, 2006. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf>. Acesso em: 20 jan. 2020.
MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Uma Linguística Aplicada mestiça e ideológica: interrogando o campo como linguista aplicado In: MOITA LOPES, Luiz Paulo da. (Org.) Uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006. p. 13 – 44.
MONTE-MÓR, Walkyria. Crítica e letramentos críticos: reflexões preliminares. In: MACIEL, Ruberval Franco; ROCHA, Cláudia Hilsdorf. Língua Estrangeira e Formação Cidadã: Por entre Discursos e Práticas. Campinas: Pontes editores, 2013. p. 31-50.
MUSPRATT, Sandy, LUKE, Allan.; FREEBODY, Peter. (Eds.). Constructing Critical Literacies. Cresskill, New Jersey: Hampton Press, 1997.
STREET, Brian Vicent. Literacy in theory and practice. Cambridge University Press, 1984.
