Paisagem cultural e simbólica do Vale do Paranhana em Longe do Reno – uma resposta a Vianna Moog, de Bayard de Toledo Mércio

Autores

  • Rafaela Lorenz
  • Ernani Mügge

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.20721981

Palavras-chave:

Ecocrítica, Literatura, Vale do Paranhana, Imigração de língua alemã, Longe do Reno

Resumo

O trabalho analisa o romance Longe do Reno – uma resposta a Vianna Moog, de Bayard de Toledo Mércio, sob a perspectiva da Ecocrítica. Para tanto, investiga de que modo a natureza e a relação entre humano e ambiente são representadas na obra, com foco na paisagem cultural e simbólica do Vale do Paranhana, região marcada pela imigração alemã no Rio Grande do Sul e cenário em que se desenvolve a narrativa. A pesquisa justifica-se pela escassez de estudos ecocríticos voltados à literatura do Vale do Paranhana e pela relevância da obra de Mércio como registro das relações entre memória, identidade e território. Fundamenta-se nos aportes teóricos de Greg Garrard, Cheryll Glotfelty e Lawrence Buell, articulando conceitos como paisagem, identidade, pertencimento, agência da natureza e tropos ecológicos. Metodologicamente, caracteriza-se como uma pesquisa qualitativa, bibliográfica e interpretativa, de caráter analítico-descritivo, fundamentada na leitura ecocrítica do romance em questão. A análise demonstra que a natureza é ressignificada na narrativa para além de mero cenário, por apresentá-la como força simbólica e ativa, capaz de impor limites, afetar os corpos, organizar a experiência das personagens e participar da constituição da identidade imigrante. Desse modo, o romance representa a paisagem do Vale do Paranhana como espaço de memória, pertencimento e conflito, evidenciando como a narrativa articula natureza, cultura e imigração no contexto sul-rio-grandense.

Referências

BASSAN, Dilani Silveira. Mobilidade espacial: a dinâmica das migrações e a trajetória dos migrantes na região do Vale do Paranhana/RS, Brasil. 2017. 252 f. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Regional) - Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Regional, Universidade de Santa Cruz do Sul, Santa Cruz do Sul, 2017.

BUELL, Lawrence. The environmental imagination: Thoreau, nature writing, and the formation of American culture. Cambridge: Harvard University Press, 1995.

BUELL, Lawrence. Writing for an endangered world: literature, culture, and environment in the U.S. and beyond. Cambridge, Massachusetts; London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2001.

BUBLITZ, J. Forasteiros na floresta subtropical: notas para uma história ambiental da colonização alemã no Rio Grande do Sul. Ambiente & Sociedade, Campinas, v. 11, n. 2, p. 323-340, 2008.

COSTA, Alex Jacques da. Seguindo ordens, cruzando campos: o governador e capitão-general Dom Diogo de Souza e a política do Império Português para o Rio da Prata (1808-1811). 2010. 256 f. Dissertação (Mestrado em História) - Programa de Pós-Graduação em História, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010.

COVE, R. O que é um tropo? Definição e exemplos. Scribbr, 25 nov. 2024. Disponível em: <https://www.scribbr.com/rhetoric/trope/>. Acesso em: 6 nov. 2025.

GARRARD, Greg. Ecocrítica. Tradução de Luís Leitão. Lisboa: Gradiva, 2006.

GERTZ, René. O perigo alemão. Porto Alegre: UFRGS, 1991.

GEVEHR, Daniel Luciano; KASPARY, Rosane Maria. Essa floresta é nossa, tudo que nela existe nos pertence: o espaço natural do Vale do Paranhana delimitado a partir da imigração e colonização alemã no Rio Grande do Sul. Revista Latino-Americana de História, São Leopoldo, v. 6, n. 17, p. 92-111, jan./jul. 2017.

GEVEHR, Daniel Luciano; BASSAN, Dilani Silveira; SANTOS, Edemilson Pichek dos; LUZ, Maurício Wamms da; RICHTER, Samanta Andresa; HEDLER, Tiago. Migrantes de terras distantes: a luta pela visibilidade e o direito de estar (Vale do Paranhana, RS, Brasil). Profanações, ano 6, n. esp., p. 94-118, nov. 2019.

GLOTFELTY, Cheryll; FROMM, Harold (org.). The ecocriticism reader: landmarks in literary ecology. Athens: University of Georgia Press, 1996.

KASPARY, Rosane Maria; GEVEHR, Daniel Luciano. Os impactos da imigração alemã no espaço natural do Vale do Paranhana (RS): uma análise crítica sobre a ocupação da região através da História Ambiental. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL SOBRE DESENVOLVIMENTO REGIONAL, 7., 2015, Santa Cruz do Sul. Anais […]. Santa Cruz do Sul: Unisc, 2015. p. 1-21.

MÉRCIO, Bayard de Toledo. Longe do Reno: uma resposta a Vianna Moog. Porto Alegre: Oficinas Gráficas do Instituto Técnico Profissional do Rio Grande do Sul, 1940.

MÜGGE, Ernani. Natureza e falantes de língua alemã no Brasil: literatura como memória e revelação. Scripta Uniandrade, Curitiba, v. 23, n. 1, p. 57-75, jun. 2025.

OLIVEIRA, Daiane Arend Flores de. Ocupação e resistência: Paredão – uma comunidade remanescente de quilombo em zona de colonização europeia. 2018. 117 f. Dissertação (Mestrado em Processos e Manifestações Culturais) - Universidade Feevale, Novo Hamburgo, 2018.

PÁDUA, José Augusto. El dilema de la “cuna espléndida”: naturaleza y território en la construcción de Brasil. In: LEAL, Claudia; SOLURI, John; PÁDUA, José Augusto. Un pasado vivo: dos siglos de historia ambiental latinoamericana. Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, 2019.

PEREIRA, Elenita Malta. Entre o machado e a proteção: um balanço historiográfico sobre a imigração alemã e o meio ambiente no Rio Grande do Sul. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, n. 166, p. 157-182, jul. 2024.

PINTO, Francisco Neto Pereira; MAGALHÃES, Hilda Gomes Dutra. Contribuição da ecocrítica ao ensino de literatura. Revista EntreLetras, Porto Nacional, v. 6, n. 1, p. 36-49, jan./jun. 2015.

ROCHE, Jean. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1969. 2 v.

SANTOS, Rodrigo Luís dos. As percepções de Clodomir Vianna Moog e Bayard de Toledo Mércio acerca da nacionalização de imigrantes e descendentes nas obras Um rio imita o Reno e Longe do Reno. Revista Vernáculo, Fortaleza, n. 40, p. 70-84, 2. sem. 2017.

SCHIERHOLT, José Alfredo. Rolante: rio que gera história. Homenagem pelos 50 anos de Município. Rolante: J.A.S.: Câmara Municipal de Vereadores, 2004.

TRESSPACH, Rodrigo. 1824. Porto Alegre: Citadel, 2023.

VOGT, Olgario Paulo. O alemanismo e o “perigo alemão” na literatura brasileira da primeira metade do século XX. Revista Signo, p. 225-258, 2007.

Downloads

Publicado

2026-06-16

Como Citar

Lorenz, R., & Mügge, E. (2026). Paisagem cultural e simbólica do Vale do Paranhana em Longe do Reno – uma resposta a Vianna Moog, de Bayard de Toledo Mércio. Revista OWL (OWL Journal) - REVISTA INTERDISCIPLINAR DE ENSINO E EDUCAÇÃO, 4(6), 1–34. https://doi.org/10.5281/zenodo.20721981